2012年05月08日

単語チェック(進捗)?

20120508_ik_chn.png
※iKnow!「基礎中国語:Core(簡体字)」より

前はなかったのですが、最近(といってもちょっと前)、単語の進捗チェック画面が出てくるようになりました。これはすばらしい。オイラ的にはモチベーション維持になります。
posted by Compaqs at 09:03| Comment(0) | 中国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月24日

英語順.comは効果あり

20120424_eigojun.png
※「英語順.com」の画面より

「英語順.comは大人には効果あり」というタイトルですが、何かというと、とりあえず英語が怖くなくなります。オイラのように、成人してからはじめて英語・英会話に取り組んでいる日本人は、英語を聴くと(話すと)反射的に日本語との翻訳(通訳)を(頭の中で)始めます。

よく英語を英語のまま理解し話せ、といわれます。しかしこれは難しい。未成年などの若い人ならできるでしょう。あるいは英語圏で生活しているのであれば、それも可能でしょう。しかし、日本で日本人ばかりに囲まれて日々をすごしている40歳代の場合、厳しいでしょう。もう脳細胞に日本語が染み付いています。しかも脳細胞自体も古くなりつつあります。

そこで「英語順.com」です。日本語自体を英語順に並べ替えるわけで、超ヘンテコな日本語ですが、慣れてくるとスンナリ意味がわかります。日本語では助詞などの接続詞が発達しているせいか、語順を大幅に変えても (はじめはかなり戸惑いますが) なんとか理解可能です。この日本語の便利な特性を逆手に取り、「英語順.com」は生まれたようです。

詳細はこちら>>英語順.com - 日本語だけで英会話を習得する、英語学習サイト 会話レッスン

とにかく英会話で困っている純国産の中高年のみなさま、だまされたと思って(?)「英語順.com」にトライするのも面白い。1週間も聞き続けていると、とりあえず英語に対する恐怖感は薄れてきます。英語がペラペラしゃべれるわけではありませんが、いちいち語順をひっくり返して日本語に訳さなくてよくなります。これは大きい。ちょっとドイツ人などの“プチ欧州人”になった気分です。

ヨーロッパの人々は英語がうまい。これは文字(アルファベット)が似ているせいもあるでしょうが、やはり、語順でしょう。同じラテン語系なので、語順が近く、翻訳もたやすいのでしょう。韓国語と日本語の関係と近いのかもしれません。「英語順.com」で“英語向け日本語”を身に付け、英語への壁を低くしたいですね。
posted by Compaqs at 12:14| Comment(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月17日

CHECKPOINT on Core 2000:ステップ2

基礎英語の「Core 2000:ステップ2」で、初めてCHECKPOINTに達しました。うれしいね。

20120417_ik_eng.png
※iKnow!「基礎英語(Core English)」より
posted by Compaqs at 19:10| Comment(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月15日

「Core 2000:ステップ1」が完了

「Core 2000:ステップ1」が完了しました。やったね。うれしいものです。

20120415_ik_eng.png
※iKnow!「基礎英語(Core English)」より
posted by Compaqs at 09:19| Comment(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月12日

中国語の簡体字はカンタン?

中国語の簡体字は難しいなぁ・・・と漠然と考えていたのですが、実際にロゼッタストーンで触れてみると、意外とカンタンかもしれません。

20120412_rs.png
※ロゼッタストーン中国語(マンダリン)レベル1より

実は今朝、ロゼッタストーンで簡体字のレッスンを行ったのですが、一発で98%を叩き出しました。アホなオイラにとって奇跡的です。やはり日本語の「漢字」と現代中国語の「簡体字」とは、親和性がある。これは間違いない。そう実感しました。
posted by Compaqs at 08:00| Comment(0) | 中国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月11日

ニューホライズン(東京書籍)

中学生の子供の英語教科書が、コロンブス21(光村図書)からニューホライズン(東京書籍)に変わりました。子供が4月から2年生なので、ニューホライズンのCDを買ってきました。さっそく聞き始めたのですが、結構ボリュームがある。1年生の時のコロンブス21のほうが、おそらくコンパクトにまとまっていたのでしょう。

いずれにせよ、オイラは子供と一緒に(?)中学英語を聞くぞよ。

DSCF8866.JPG
※「ニューホライズン 教科書ガイドCD 2年(東京書籍版)」、あすとろ出版、2012

↓↓ 「ニューホライズン」準拠のニンテンドーDSソフトもあります。

【送料無料】NEW HORIZON English Course 2

【送料無料】NEW HORIZON English Course 2
価格:3,631円(税込、送料別)

posted by Compaqs at 23:00| Comment(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月10日

アチーブメントをゲットしました!500 items

アチーブメントをゲットしました! 500 itemsです。うれしいね。

20120410_ik_eng.png
※iKnow!「基礎英語(Core English)」より
posted by Compaqs at 07:43| Comment(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。